Doramas: Entre Tradição e Globalizaçãeste – A Jornada de 1 Gênero que Envolveu o Mundo

Doramas: Entre Tradição e Globalizaçãeste – A Jornada de 1 Gênero que Envolveu o Mundo

Blog Article

A História dos Doramas: Uma Jornada Através da Cultura, Emoção e Transformação Global

Os doramas, ou dramas coreanos, surgiram como um fenômeno cultural da Coreia do Sul, mas seu impacto transcendeu as fronteiras da Ásia, conquistando corações e mentes ao redor do mundo. O termo "dorama" é, na sua essência, um anglicismo derivado da palavra "drama", mas é através da especificidade cultural coreana que ele ganha uma forma única e fascinante. Para entender a história dos doramas e a complexidade que envolve esse gênero, é preciso fazer uma viagem que começa em meados do século XX e atravessa diferentes fases de evolução social, tecnológica e cultural.
A Emergência dos Doramas: Os Primeiros Passos

Embora a Coreia do Sul tenha experimentado uma forte censura e um regime autoritário durante boa parte do século XX, foi após a Guerra da Coreia (1950-1953) que o país começou a se reerguer, culturalmente e economicamente, com a televisão se tornando um meio vital de comunicação e entretenimento. Os primeiros doramas, no entanto, eram muito diferentes dos produtos de entretenimento atuais. Nos anos 60 e 70, a televisão sul-coreana era ainda bastante restrita e o conteúdo era predominantemente voltado para a cultura nacional, com temas que abordavam principalmente questões sociais, familiares e morais.

Em um contexto de uma sociedade fortemente influenciada pela tradição confucionista, os primeiros doramas eram frequentemente drama familiar, explorando as relações entre pais e filhos, esposas e maridos, e a dinâmica das gerações. A narrativa tinha um tom sóbrio, refletindo a moralidade tradicional e os valores de uma nação que passava por profundas transformações econômicas e sociais. O período foi marcado por uma clara relação entre os doramas e o estado autoritário da Coreia, com as produções sendo moderadas ou até censuradas pelo governo.
A Década de 1990: O Começo da Globalização

O grande ponto de inflexão na história dos doramas ocorreu na década de 1990, quando o país passou por uma série de transformações sociais, políticas e econômicas. A chamada "onda coreana", ou Hallyu, que mais tarde se tornaria um fenômeno global, começou a se formar a partir do final dos anos 80 e explodiu nos anos 90, com uma série de reformas econômicas e políticas que abriram a Coreia do Sul para o mundo. Durante esse período, a TV se modernizou, permitindo um aumento significativo na produção e diversificação dos doramas.

Foi nesta década que os doramas começaram a incorporar novos elementos de entretenimento e a se distanciar um pouco dos rígidos valores confucionistas que dominavam a sociedade. Influências de novelas latinas, dramas americanos e até telenovelas japonesas começaram a se infiltrar nas produções sul-coreanas. No entanto, foi com a chegada de grandes sucessos como "Winter Sonata" (2002) que os doramas começaram a ganhar notoriedade fora da Coreia. O drama de romance, com sua melancolia e sutileza emocional, não só cativou o público coreano, mas também se espalhou pela Ásia, especialmente no Japão, China e Taiwan, abrindo o caminho para a popularização global.

O que os doramas ofereciam de único era sua habilidade em misturar melodrama e um realismo emocional profundo. Os enredos eram simples, mas os personagens eram intensamente humanos, o que os tornava acessíveis e altamente envolventes. O público, ao se ver nas histórias de amor impossível, nas dilemas familiares ou nas dramáticas reviravoltas, experimentava uma conexão visceral com os personagens. A estética também ajudou a atrair espectadores, com a beleza dos cenários, das roupas e da cinematografia cuidadosamente planejada para transmitir as emoções mais profundas.
O Século XXI: Da Exuberância ao Reconhecimento Mundial

Nos anos 2000, os doramas passaram a ser consumidos globalmente com uma frequência crescente, impulsionados pela internet e, mais especificamente, pela proliferação de sites de streaming como o YouTube, que possibilitaram o acesso a milhões de pessoas fora da Ásia. Foi a partir deste período que os doramas começaram a ser consumidos em mercados ocidentais, como os Estados Unidos e a Europa, onde o interesse por produções estrangeiras, como as de Bollywood ou as novelas turcas, também ganhava força. Contudo, foi a produção sul-coreana que se tornou a principal porta de entrada para os doramas no ocidente, com uma base de fãs cada vez mais fiel.

O gênero de dorama evoluiu para abranger uma gama ainda maior de estilos. Além das clássicas histórias de romance e melodrama, surgiram subgêneros como o suspense, a comédia romântica e até mesmo o fantástico, com títulos como "Goblin" (2016) e "Kingdom" (2019), que mesclaram o tradicional com elementos fantásticos e sobrenaturais, sempre com uma dose de drama profundamente enraizada. Outra mudança foi a crescente popularização de doramas com temáticas LGBTQIA+ e a quebra de tabus em relação a questões como saúde mental, sexualidade e identidade.

Os doramas também se tornaram um fenômeno dentro da indústria da música, com muitos artistas, como os membros do BTS ou EXO, fazendo participações especiais e até estrelando séries.

Uma característica interessante dos doramas contemporâneos é como eles se tornaram uma forma de escapismo e reflexão sobre as tensões sociais e políticas do mundo moderno. À medida que a Coreia do Sul se tornava uma potência econômica e cultural, as produções refletiam não só as tensões internas da sociedade, mas também uma busca por identidade global e um espaço de diálogo intercultural.
O Impacto dos Doramas na Cultura Global

A popularização dos doramas é, sem dúvida, uma das manifestações mais claras da globalização cultural do século XXI. A fluidez entre as diversas culturas – coreana, ocidental, latina e asiática – gerou um espaço de intercâmbio único, e os doramas se tornaram uma ponte para conectar pessoas de diferentes origens. O fenômeno não se limita mais apenas ao consumo do conteúdo: os doramas moldam a moda, o comportamento e até o turismo. A Coreia do Sul, conhecida como "a terra dos doramas", se tornou um destino turístico popular, com visitantes indo às locações das séries, como os parques e cafés que se tornaram icônicos após serem exibidos em séries populares.

Além disso, o impacto dos doramas também é profundo na música e na moda. O K-pop, como um subproduto do Hallyu, ganha visibilidade nas trilhas sonoras das produções, e a moda dos protagonistas, muitas vezes líderes de tendências, é imediatamente replicada por fãs ao redor do mundo. Essa fusão entre entretenimento e estilo de vida transformou o dorama não apenas em um produto de consumo, mas em um fenômeno sociocultural.
Complexidade e Perplexidade na Trama dos Doramas

O que, afinal, torna os doramas tão especiais? A resposta está em sua capacidade de combinar complexidade emocional e narrativa com uma simplicidade superficial. As histórias frequentemente giram em torno de dilemas universais como o amor, a perda e a identidade, e isso cria uma sensação de conexão imediata com o público, independentemente de sua cultura ou origem. No entanto, a forma como essas histórias são contadas é multifacetada, revelando camadas mais profundas e complexas conforme a trama se desenrola. O ritmo, muitas vezes marcado por reviravoltas dramáticas, deixa o espectador em constante estado de perplexidade: o que virá a seguir? Como o amor, tão claro e presente, pode se tornar algo tão intricado e desafiador?

Os doramas não evitam mostrar os paradoxos da vida: a linha tênue entre o bem e o mal, o amor e o ódio, a esperança e o desespero. A própria cultura sul-coreana, com sua constante pressão social e expectativas familiares, é um reflexo disso. Assim, ao mesmo tempo em que os doramas proporcionam conforto e escapismo, eles também são um espelho das complexas realidades humanas, tornando-se um veículo perfeito para a exploração dos sentimentos mais profundos.
Conclusão

A história dos doramas é uma história de transformação cultural e emocional. Do simples drama familiar dos primeiros tempos ao fenômeno global que são hoje, os doramas tornaram-se um reflexo da sociedade coreana e, ao mesmo tempo, um espelho universal das complexas emoções humanas. Seu sucesso não é apenas uma questão de entretenimento; é a resposta à busca universal por conexão, identidade e entendimento no caos moderno. No fundo, os doramas não são apenas histórias de amor e drama – são representações vívidas da vida, em toda a sua complexidade e perplexidade.

Atualmente, com o crescente sucesso global dos doramas, diversas plataformas de streaming oferecem uma ampla variedade de séries coreanas, tanto as mais recentes quanto as clássicas. Aqui estão alguns dos principais lugares onde você pode assistir doramas:
1. Netflix

A Netflix é, sem dúvida, uma das plataformas mais populares para assistir doramas. Ela see it here tem uma vasta biblioteca de séries coreanas, que vão de dramas românticos, comédias, suspense, até ficção científica e fantasia. A Netflix também investe em produções originais, como "Kingdom", "Crash Landing on You" e "Sweet Home". Além disso, muitas dessas produções são dubladas ou legendadas em várias línguas, o que facilita o acesso global.

Alguns doramas populares na Netflix:

"The Glory"
"Business Proposal"
"Vincenzo"
"All of Us Are Dead"
"Our Beloved Summer"

2. Viki (Rakuten Viki)

O Viki é um dos sites mais populares especializados em dramas asiáticos, incluindo doramas coreanos, chineses, japoneses e taiwaneses. A plataforma oferece legendas em vários idiomas e conta com uma comunidade ativa que ajuda a traduzir os episódios em tempo real. Viki tem tanto conteúdo gratuito quanto pago, com uma assinatura premium desbloqueando vídeos em qualidade superior e sem anúncios.

Alguns doramas populares no Viki:

"My ID is Gangnam Beauty"
"Goblin"
"What’s Wrong With Secretary Kim"
"Heirs"
"Strong Woman Do Bong Soon"

3. iQIYI

iQIYI é uma plataforma de streaming chinesa que também oferece muitos doramas coreanos e séries asiáticas em geral. Com uma interface bastante amigável e diversas opções de legendas, o serviço é uma ótima opção para quem procura dramas mais recentes. O iQIYI tem uma versão gratuita com anúncios e uma versão paga que oferece uma experiência sem interrupções.

Alguns doramas populares no iQIYI:

"Jirisan"
"Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo"
"Lovestruck in the City"
"Rookie Historian Goo Hae-ryung"

4. KOCOWA

KOCOWA é uma plataforma de streaming dedicada a dramas coreanos, lançada por três grandes redes de TV da Coreia do Sul: KBS, SBS e MBC. A KOCOWA oferece uma grande variedade de doramas, incluindo produções exclusivas que são transmitidas no dia seguinte à exibição na TV sul-coreana. A plataforma tem uma assinatura paga, mas oferece um período de teste gratuito para novos usuários.

Alguns doramas populares no KOCOWA:

"The Penthouse"
"Love (ft. Marriage and Divorce)"
"The King's Affection"
"Nevertheless"

5. Tubi TV

O Tubi é uma plataforma de streaming gratuita que oferece uma variedade de filmes e séries, incluindo doramas coreanos. Embora sua biblioteca de doramas não seja tão extensa quanto a de outras plataformas pagas, é uma boa opção para quem quer assistir sem custos. O serviço é suportado por anúncios, mas é totalmente gratuito.
6. YouTube

Muitos doramas também estão disponíveis no YouTube, tanto no canal oficial das redes de TV coreanas quanto em canais licenciados. Embora não seja tão centralizado quanto outras plataformas, o YouTube tem uma grande quantidade de doramas, especialmente os mais antigos e algumas produções populares.

Alguns canais oficiais que oferecem doramas:

KBS World TV (canal oficial da KBS)
SBS World (canal oficial da SBS)
MBCdrama (canal oficial da MBC)

Além disso, há canais que oferecem doramas completos de forma gratuita, com legendas.
7. OnDemandKorea

OnDemandKorea oferece uma grande variedade de doramas e programas de variedades coreanos. A plataforma tem uma versão gratuita com anúncios e também uma versão premium. Ela é ideal para quem quer assistir doramas mais antigos ou que não estão disponíveis em outras plataformas de streaming.

Alguns doramas populares no OnDemandKorea:

"The Secret Life of My Secretary"
"My Love From the Star"
"The Heirs"
"The Legend of the Blue Sea"

8. Amazon Prime Video

Embora Amazon Prime Video não seja tão popular para doramas quanto a Netflix, a plataforma tem uma boa seleção de dramas coreanos, especialmente alguns títulos mais exclusivos ou de nicho. Algumas produções originais e séries internacionais também estão disponíveis.

Alguns doramas populares no Amazon Prime:

"The Last Empress"
"The K2"
"Voice"
"Flower of Evil"

9. WeTV

WeTV é outra plataforma que oferece uma boa seleção de doramas, especialmente produções mais recentes. Ela tem uma interface simples e oferece a maioria dos dramas com legendas em diversos idiomas. Embora muitos conteúdos sejam pagos, você pode assistir algumas séries gratuitamente com a opção de anúncios.
10. Mubi

Para quem busca doramas mais artísticos ou premiados, o Mubi pode ser uma opção interessante. A plataforma é conhecida por seu foco em filmes de arte e clássicos, mas também inclui algumas produções coreanas que receberam reconhecimento internacional.